Steam will always dominate over the Epic Games Store because people don’t want to “cheat on [their] home library with some other shop,” says Witchfire lead