Steven Spielberg developed Interstellar for a year, but says the sci-fi classic was a “much better movie” in Christopher Nolan’s hands