Stranger Things’ star Finn Wolfhard has the “perfect” ending for Mike Wheeler Star “satisfied” with the Duffer Brothers’ swan song season of Netflix show