Stranger Things star Sadie Sink knows she took forever to escape in season 5: “Clearly I’m taking my sweet time with it”