Strategy fans have spoken – Heroes of Might and Magic: Olden Era’s fae faction “wasn’t meeting expectations” and has been renamed