Super Smash Bros. creator says instead of making more “Americanized works,” Japanese devs should “seek the uniqueness and fun of Japanese games”