Superman star doesn’t want to compare James Gunn’s movie to Guardians of the Galaxy: “It’s going to be its own thing”