Switch 2 has the weakest launch lineup of any Nintendo console I’ve owned, but I’m still just one good single-player game away from dropping $500