Terminally online DC boss James Gunn will keep shooting down false rumors “if people’s feelings are at stake” from leaks that are only correct “once every 20 times”