Thank Goodness You’re Here’s developer says it was trying to design a game normally before realizing “we’re s**t at video game design”