The Batman 2 writer says “not every character needs a movie” in response to Superhero fatigue: “A film needs to justify its existence”