The coolest new battle royale on the block is this Zelda-inspired indie with the cutest Link’s Awakening remake-style visuals, and you can try it this week ahead of its launch later in the year