Opinion | Isometric RPGs were once considered a thing of the past, but recent success stories have proved that players still have an appetite for the subgenre