The Last of Us’ Neil Druckmann has a cryptic response to whether the TV show could pull a Game of Thrones and continue beyond the games: “I leave nothing on the line”