The Last of Us season 2 will tell “a different version” of the story, but Neil Druckmann loves the changes they’ve made: “Its DNA is in there”