The Last of Us star Troy Baker says “we’ve not seen the last of Joel,” teases more could come from Naughty Dog “or somebody else”