The lead UI designer on Metaphor: ReFantazio had never designed for a game before – he just rolled up and made some of the best UI I’ve ever seen in a JRPG