“The Nintendo way is to take it that much further”: Legendary Star Fox dev says the company’s philosophy was to push games past the point anybody else “would be happy with”