The original Diablo studio was saved from bankruptcy by Blizzard’s timely acquisition offer: “The taxman was literally at the door, threatening to shut us down”