The rarest Avowed ending has only been seen by 0.2% of all the RPG’s players, but to get it you’ll have to commit to a path of death and destruction