The Russo brothers say Avengers: Doomsday and Secret Wars will draw inspiration from multiple comics – which explains how Doctor Doom might fit into the story