The Witcher 3 devs created a Jekyll & Hyde-style character for their new vampire RPG “because nobody yet has done that”