The Witcher 3 director’s new vampire RPG gives you the freedom “to kill off a lot of NPCs, and a lot of them can be really important NPCs”