There’s an official new Cyberpunk 2077 game, but the bad news is that it’s housed in a 9-foot, 1,500lb arcade machine