“This still does not compare to the kind of audience we would have on Steam”: Horses lead says ban virality helped sales “but we’re not out of the woods,” and he fears “self-censorship” with future games