Tom Holland, take note: One of Peacemaker season 2’s actors deserves an Emmy after being confronted with a correct fan theory and lying through her teeth