Tomb Raider creator teases “more stories” beyond Netflix’s two-season order: “It’s never a closed book”