Tony Gilroy originally “hated” one of Andor season 2’s funniest moments: “It’s too much”