True Detective star Matthew McConaughey says he’d return as Rust Cohle if the script had the “fire and originality” of season 1: “We nailed that first season”