Ubisoft CEO fights nepotism accusations after appointing son to lead new Assassin’s Creed studio – by insisting “Ubisoft was created as a family company”