Ubisoft knows Rayman: 30th Anniversary Edition’s new soundtrack might not “recapture the vibe for you,” so it’s looking into the suggestion of adding “the old music again”