Uncharted and Last of Us director says Zelda: Wind Waker was the main inspiration for his new game’s art style, because the devs wanted the graphics to “last the test of time”