“Valve does a very good job of surfacing games that players like”: As his new RPG prepares for Steam early access, ex-WoW vet says making good games is the only real hack