Valve marches over to its desk to remove a Counter-Strike 2 map after just 2 days, seemingly over a “gamer word” hidden in a file