War Machine star Alan Ritchson says the film’s most dangerous stunt was “pretty terrifying,” as he ziplined over rapids without a blue screen: “There’s just no way to fake that”