Warhammer has heard your Horus Heresy complaints and promises old models “won’t be resigned to a life on the shelf”