Wednesday star Jenna Ortega’s new movie is the lowest-rated 2025 release on Rotten Tomatoes – but it’s still an improvement after it debuted to a 0% score