Welcome to Derry creator shares big plans for his IT supercut, and even has Stephen King’s blessing: “It really is a dream come true”