“What else are we going to do, another f***ing platformer?”: Mewgenics took 15 years to dominate Steam, but its secret sauce was cooked up in just 2 weeks