Witchbrook’s “practical approach to education” means the cozy RPG won’t get sidetracked by studying: “We don’t compromise on the fun”