With another “thank you,” Stardew Valley creator Eric Barone brings an update arc to a close with “the Switch patch to fix the last Switch patch”