With hours to go until launch, Switch 2 has its very first firmware update enabling some of its core features