With the future of Doctor Who still up in the air, former showrunner Steven Moffat says there’s a “national duty” to keep making the long-running sci-fi show