“Witness the beauty and power” of Nier Automata’s collab with The First Descendant in a new trailer that feels like an accurate simulation of what it would be like to hide in 2B’s walls