World of Warcraft lead asks how players would feel about playing the MMO on controller with a dedicated UI, but fans “fear that the PC experience will get worse”