World of Warcraft would’ve been a first-person MMO in the EverQuest-inspired world of Overwatch’s Jeff Kaplan: “I argued a lot for that”