Xbox exclusives are heading to Nintendo and PlayStation because Microsoft’s biggest competition is “everything from TikTok to movies,” not Switch 2 and PS5, Matt Booty says