Xbox executive producer offers “best advice I can” to those caught up in Microsoft’s latest lay-off spree – AI prompts to “help reduce the emotional and cognitive load that comes with job loss”