Xbox lead says the “return to fun” we’ve seen from games like Peak makes him “hopeful” for the industry, and he “loves seeing the success” of them