Years before we learned of Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, Majima’s voice actor pitched a JRPG about the fan-favorite anti-hero and was told “that’s not going to happen”